The language exchange guy saw me photographing these, and he didn’t think they are part of traditional Korean cooking. He kept saying these odd things must be from China, or for Chinese.
Maybe he was just embarassed and didn’t want me to think they were Korean? I didn’t see any Chinese people shopping at the market. I wish I could speak to the adjumma and ask her what the heck they are used for.